Избраните

"Ние сме избраните. Във всяко семейство има по един, който сякаш е призван да открие предците. Да сложи плът на костите им и да ги накара да живеят отново. Да разкажат семейната история и да усетят, че по някакъв начин знаят и одобряват. Правенето на генеалогия не е студено събиране на факти, а вместо това вдъхване на живот на всички, които са отишли преди. Ние сме разказвачите на истории на племето. Всички племена имат по един. Призовани сме, така да се каже, от нашите гени. Тези, които са си отишли преди, викат към нас: Разкажете нашата история. И така, ние го правим. Откривайки ги, ние по някакъв начин намираме себе си. На колко гроба съм стоял досега и съм плакал? Загубих бройката. Колко пъти съм казвал на предците: „Имате прекрасно семейство, бихте се гордели с нас.“. Колко пъти съм ходил до гроб и съм усещал някак си, че има любов към мен? Не мога да кажа. Той надхвърля простото документиране на факти. Отнася се до това кой съм аз и защо правя нещата, които правя."

Още

Кръв от моята кръв

Костите тук са кости от моята кост и плът от моята плът. Отива да се направи нещо по въпроса. Това е гордост от това, което нашите предци са успели да постигнат. Как са допринесли за това, което сме днес. Това се отнася до зачитане на техните трудности и загуби, тяхното никога не се предават или отказват, тяхната решителност да продължат и да изградят живот за семейството си. Дълбока гордост е, че бащите са се борили и някои са умрели, за да ни направят и запазят нация. Стига до дълбоко и огромно разбиране, че те са го правили за нас. Еднаква гордост и любов е, че нашите майки са се борили да ни родят, без тях не бихме могли да съществуваме и затова обичаме всеки един, докъдето можем да стигнем. За да се родим това, което сме. За да ги помним. Така и правим. С любов и грижа и изписване на всеки факт от тяхното съществуване, защото ние сме те и те са сумата от това, което сме ние. И така, както се обади писар, разказвам историята на моето семейство. От този, призован в следващото поколение, зависи да отговори на призива и да заеме моето място в дългата редица от семейни разказвачи. Затова правя семейното си родословие и това е, което призовава млади и стари да се активизират и да възстановят паметта или да поздравят тези, които не сме познавали преди. Стига до дълбоко и огромно разбиране, че те са го правили за нас. Еднаква гордост и любов е, че нашите майки са се борили да ни родят, без тях не бихме могли да съществуваме и затова обичаме всеки един, докъдето можем да стигнем. За да се родим това, което сме. За да ги помним. Така и правим. С любов и грижа и изписване на всеки факт от тяхното съществуване, защото ние сме те и те са сумата от това, което сме ние. И така, както се обади писар, разказвам историята на моето семейство. От този, призован в следващото поколение, зависи да отговори на призива и да заеме моето място в дългата редица от семейни разказвачи. Затова правя семейното си родословие и това е, което призовава млади и стари да се активизират и да възстановят паметта или да поздравят тези, които не сме познавали преди. от Дела М. Къмингс Райт; Пренаписана от нейната внучка Дел Джо Ан Макгинис Джонсън; Редактирано и преформулирано от Том Дън, 1943 г.

Още